| 1. | In some cases, secondary damage in the vascular system or opposite kidney may account for this .
有些病例，可能是由于脉管系统或对侧肾脏有继发性损害之故。 |
| 2. | The liver receives blood through two vascular systems , the portal vein and hepatic artery
肝通过两个血管系统接受血液，即门静脉和肝动脉。 |
| 3. | The arrangement of vascular tissue ( the vascular system ) in the stem is very varied , giving a number of different types of stele
茎中维管组织的排列方式多种多样，由此产生多种类型的中柱。 |
| 4. | Tracheophyte ( tracheophyta ) any plant with a differentiated vascular system ; i . e . all plants except the liverworts , mosses , and hornworts
维管植物：任何具有分化成为维管系统的植物。即除了地钱、藓类和角苔以外的所有植物。 |
| 5. | After the administration of hirudoid thrombi induced in the ear vein of the mouse were dissolved within a few days and the affected vascular systems were rechannelled
涂抹喜疗妥后，小鼠耳静脉的人造栓塞在很短的几天内很快分解了。 |
| 6. | According to current studies , there are four hypothesis about mechanism : damage to vascular system , zymogram alteration , androgenic hormone disturbance and lipid peroxidation
目前研究认为存在四种关于作用机理的假设：血管系统损伤、酶谱改变、雄性激素失调和脂质过氧化。 |
| 7. | Leaf gap ( lacuna ) a region of parenchyma differentiated in the stem vascular cylinder immediately above a diverging leaf trace . lateral connections insure no break in the vascular system
叶隙：叶迹从中柱分出的上方，初生维管柱上方出现的一些薄壁组织细胞，与茎的维管柱结构不同，它的侧向连接保证了茎叶维管系统的连续。 |
| 8. | While laughter should not replace exercise , he said , " we do recommend that you try to laugh on a regular basis . thirty minutes of exercise three times a week , and 15 minutes of laughter on a daily basis is probably good for the vascular system .
研究人员得到的结论是，在笑的时候，血流量会平均增加22 %而当人们有了精神压力时，血流量则会减少35 % 。 |
| 9. | It hugely reduces pain suffered by patients , and enables faster recovery at lower cost . key - hole surgery has been widely applied to operations of the abdomen , chest , head and neck , brain and vascular system
现时微创外科技术已被广泛应用于腹部、胸部、头颈、脑部及血管的外科手术上。可是微创手术的训练对传统的外科学徒制训练方式带来极大的冲击。 |
| 10. | This article summarizes the investigation on infrasound at home and abroad and introduces such issues about infrasound as the effects of infrasound on cardio - vascular system , nervous system , audition and vision , its application to medical device as well as its safe - threshold
摘要次声是不可听声，综合国内外的研究，介绍了次声对动物心血管系统、神经系统、听觉、视觉等的影响，及其在医疗器械中的应用，分析了次声的阈值问题。 |
